{"id":45,"date":"2011-12-25T13:45:14","date_gmt":"2011-12-25T13:45:14","guid":{"rendered":"http:\/\/translator.ee\/?page_id=45"},"modified":"2026-11-02T00:53:11","modified_gmt":"2026-11-01T22:53:11","slug":"hinnad-ja-teenused","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translator.ee\/de\/hinnad-ja-teenused\/","title":{"rendered":"Preise und Leistungen"},"content":{"rendered":"<div class=\"services-pricing-page\" style=\"max-width: 900px; margin: 0 auto; line-height: 1.6;\">\n<h2 style=\"border-bottom: 2px solid #0056b3; padding-bottom: 8px; margin-top: 20px; line-height: 1.3;\">Schriftliche \u00dcbersetzungen<\/h2>\n<h3 style=\"margin-top: 25px; margin-bottom: 5px; line-height: 1.3;\">Beglaubigte (offizielle) \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 15px; color: #555;\"><em>Das Honorar eines beeidigten \u00dcbersetzers unterliegt der freien Vereinbarung (gem\u00e4\u00df \u00a7 14 Abs. 1 des estnischen Gesetzes \u00fcber beeidigte \u00dcbersetzer \u2013 Vandet\u00f5lgi seadus).<\/em><\/p>\n<p><!-- \u041e\u0431\u0435\u0440\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b --><\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin-bottom: 12px; padding-bottom: 5px;\">\n<table style=\"width: 100%; min-width: 650px; border-collapse: collapse; font-family: inherit; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.08);\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; text-align: left; background-color: #f4f7f6; width: 43%;\">Dokumentenart<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; text-align: center; background-color: #f4f7f6; width: 19%;\">Est.\u2013Russ.<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; text-align: center; background-color: #f4f7f6; width: 19%;\">Est.\u2013Dt.<br \/>\n<span style=\"font-weight: normal; font-size: 0.85em;\">(und Dt.\u2013Russ.\u2013Dt.)<\/span><\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; text-align: center; background-color: #f4f7f6; width: 19%;\">Andere Sprachen<br \/>\n<span style=\"font-weight: normal; font-size: 0.85em;\">(auf Anfrage)<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px;\"><strong>Standarddokument (1 Seite A5\u2013A4)<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\">Personenstandsurkunden, Bescheinigungen, Ausz\u00fcge u. \u00c4.<\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; text-align: center; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">30 \u20ac<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; text-align: center; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">40 \u20ac<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; text-align: center; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">ab 40 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px;\"><strong>Schulabschlusszeugnis<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\">Inkl. Noten\u00fcbersicht und Pr\u00fcfungszertifikaten<\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; text-align: center; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">70 \u20ac<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; text-align: center; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">80 \u20ac<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; text-align: center; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">ab 80 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px;\"><strong>Hochschuldiplom<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\">Inkl. F\u00e4cher- und Noten\u00fcbersicht (Diploma Supplement)<\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; text-align: center; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">120\u2013200 \u20ac<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; text-align: center; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">150\u2013250 \u20ac<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; text-align: center; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">ab 150\u2013250 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #fdfdfd;\">\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px;\"><strong>Mehrseitige Dokumente<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\">Vertr\u00e4ge, Satzungen, Gerichtsurteile u. \u00c4. (Preis pro Wort im Zieltext)<\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; text-align: center; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">0,13 \u20ac<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; text-align: center; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">0,15 \u20ac<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; text-align: center; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">ab 0,15 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size: 0.9em; color: #666; margin-top: 0; margin-bottom: 25px;\"><em>* F\u00fcr juristische Personen verstehen sich die angegebenen Preise zuz\u00fcglich 24 % gesetzlicher Umsatzsteuer (k\u00e4ibemaks).<\/em><\/p>\n<h3 style=\"margin-top: 25px; margin-bottom: 8px; line-height: 1.3;\">Fach\u00fcbersetzungen (ohne Beglaubigung) und Lektorat<\/h3>\n<ul style=\"padding-left: 20px; margin-top: 0; margin-bottom: 30px;\">\n<li><strong>Preis f\u00fcr unbeglaubigte \u00dcbersetzungen:<\/strong> <strong>0,08\u20130,15 \u20ac pro Wort<\/strong> (je nach Fachgebiet, terminologischer Komplexit\u00e4t und Dringlichkeit).<\/li>\n<li><strong>Sprachen:<\/strong> Deutsch, Russisch, Estnisch, Englisch sowie weitere Sprachpaare (in Zusammenarbeit mit bew\u00e4hrten Fachkollegen).<\/li>\n<li><strong>Korrektorat und Lektorat:<\/strong> \u00dcberpr\u00fcfung und stilistische \u00dcberarbeitung von Texten in russischer und deutscher Sprache nach Vereinbarung (abh\u00e4ngig von der Qualit\u00e4t des Ausgangstextes).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"border-bottom: 2px solid #0056b3; padding-bottom: 8px; margin-top: 40px; line-height: 1.3;\">Konsekutivdolmetschen<\/h2>\n<ul style=\"padding-left: 20px; margin-bottom: 30px;\">\n<li><strong>Honorar:<\/strong> <strong>60 \u20ac \/ Stunde<\/strong> (berechnet wird die gesamte Einsatzzeit vor Ort, einschlie\u00dflich Pausen und Wartezeiten). Bei Auftr\u00e4gen von mehr als 8 Stunden werden Rabatte gew\u00e4hrt.<\/li>\n<li><strong>Sprachrichtungen:<\/strong> Deutsch &#x2194; Russisch, Estnisch &#x2194; Russisch, Deutsch &#x2194; Estnisch (einschlie\u00dflich dreiseitigen Dolmetschens bei Beurkundungen und Gesch\u00e4ftsverhandlungen).<\/li>\n<li><strong>Ausw\u00e4rtstermine:<\/strong> Fahrt-, \u00dcbernachtungs- und Verpflegungskosten (Tagespauschalen) bei Eins\u00e4tzen au\u00dferhalb von Tallinn werden vom Auftraggeber gesondert erstattet.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"border-bottom: 2px solid #0056b3; padding-bottom: 8px; margin-top: 40px; line-height: 1.3;\">Urkundenbeschaffung und Apostille<\/h2>\n<p><!-- \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 (\u0431\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0438, \u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432) --><\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 12px; font-family: inherit;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee;\"><strong>Apostillierung einer estnischen Urkunde<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee; text-align: right; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">40 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee;\"><strong>Beschaffung eines F\u00fchrungszeugnisses (Strafregister \/ Karistusregister)<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee; text-align: right; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">40 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee;\"><strong>Beschaffung von Zweitschriften von Personenstandsurkunden<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\">Geburts-, Heirats-, Scheidungsurkunden, Namens\u00e4nderungen, Ausz\u00fcge aus dem Bev\u00f6lkerungsregister u. a.<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee; text-align: right; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">100 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee;\"><strong>Beglaubigter Auszug aus staatlichen Registern Estlands<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\">Handelsregister (\u00c4riregister), Grundbuch (Kinnistusraamat), Register f\u00fcr Wirtschaftst\u00e4tigkeit (Majandustegevuse register), Bauregister (Ehitisregister), Verkehrsregister (Liiklusregister), Liegenschaftskataster (Maakataster), G\u00fcterrechtsregister (Abieluvararegister) u. a.<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee; text-align: right; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">30 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee;\"><strong>Beschaffung von Dokumenten bei Gerichten, Notariaten oder Archiven<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\">Einholung von Ausfertigungen gerichtlicher Entscheidungen, notarieller Urkunden und Archivbescheinigungen mittels Vollmacht<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee; text-align: right; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">60 \u20ac \/ Std. +<br \/>\nGeb\u00fchren<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee;\"><strong>Konsularische Legalisation einer Urkunde<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\">Im Au\u00dfenministerium Estlands (f\u00fcr Staaten, die nicht dem Haager Apostille-\u00dcbereinkommen angeh\u00f6ren)<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee; text-align: right; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">60 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-size: 0.95em; margin-bottom: 30px;\"><a style=\"color: #0056b3; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.translator.ee\/de\/apostille-de\/\">Mehr \u00fcber Apostille und Legalisation erfahren<\/a><\/p>\n<h2 style=\"border-bottom: 2px solid #0056b3; padding-bottom: 8px; margin-top: 40px; line-height: 1.3;\">Zuschl\u00e4ge und Rabatte<\/h2>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; background-color: #f8f9fa; padding: 20px; border-radius: 5px; border: 1px solid #eee; margin-bottom: 30px;\">\n<div style=\"flex: 1 1 280px;\">\n<h4 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; color: #1a2a3a; line-height: 1.3;\"><strong>Preisaufschl\u00e4ge:<\/strong><\/h4>\n<ul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; font-size: 0.95em;\">\n<li>Eilzuschlag (\u00fcber ~2000 W\u00f6rter pro Tag): <strong>+50 %<\/strong><\/li>\n<li>Arbeit an Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen: <strong>+50\u2013100 %<\/strong><\/li>\n<li>Entzifferung handschriftlicher Texte: <strong>+20 %<\/strong><\/li>\n<li><em>Aufschl\u00e4ge k\u00f6nnen kumuliert werden.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px;\">\n<h4 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; color: #1a2a3a; line-height: 1.3;\"><strong>Rabatte werden gew\u00e4hrt:<\/strong><\/h4>\n<ul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; font-size: 0.95em;\">\n<li>Bei Gro\u00dfauftr\u00e4gen.<\/li>\n<li>F\u00fcr Firmen- und Privat-Stammkunden.<\/li>\n<li>Bei der \u00dcbersetzung eines Pakets gleichartiger Dokumente.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"pochta\" style=\"border-bottom: 2px solid #0056b3; padding-bottom: 8px; margin-top: 40px; line-height: 1.3;\">Versandarten und -kosten<\/h2>\n<p><!-- \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 (\u0431\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0438, \u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432) --><\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 35px; font-family: inherit;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee;\"><strong>Qualifizierte elektronische Signatur (Formate .asice oder .pdf \/ PAdES per E-Mail)<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee; text-align: right; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">0 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee;\"><strong>Standardbrief (weltweit) oder Paketautomat innerhalb Estlands<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee; text-align: right; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">5 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee;\"><strong>Einschreiben, Fahrradkurier, Omniva-Kurier oder Cargobus, Paketautomat au\u00dferhalb Estlands<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee; text-align: right; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">ab 20 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee;\"><strong>Internationaler Express-Kurierdienst (DHL u. a.)<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #eee; text-align: right; font-weight: bold; white-space: nowrap;\">80\u2013200 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<style>.contact-area{text-align:center;max-width:700px;margin:40px auto;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif}.contact-area .section-title{text-align:center;color:#1a2a3a;margin-bottom:15px;font-size:1.5rem;font-weight:bold;border:none}.contact-area .wa-btn{display:inline-block;background-color:#44c052;color:#ffffff!important;border:2px solid #44c052;padding:12px 28px;text-decoration:none!important;font-weight:bold;border-radius:4px;margin:0!important;box-sizing:border-box;transition:0.3s;text-align:center;min-width:190px}.contact-area .wa-btn:hover{background-color:#ffffff!important;color:#44c052!important}.contact-area .email-btn{display:inline-block;background-color:#c5a059;color:#ffffff!important;border:2px solid #c5a059;padding:12px 28px;text-decoration:none!important;font-weight:bold;border-radius:4px;margin:0!important;box-sizing:border-box;transition:0.3s;text-align:center;min-width:190px}.contact-area .email-btn:hover{background-color:#ffffff!important;color:#c5a059!important}.contact-area .lead-form{display:flex;flex-direction:column;gap:12px;margin-top:20px;text-align:center}.contact-area .lead-form p{margin:0 0 12px 0;padding:0}.contact-area .lead-form input[type=\"text\"],.contact-area .lead-form input[type=\"email\"],.contact-area .lead-form input[type=\"tel\"],.contact-area .lead-form input[type=\"file\"],.contact-area .lead-form textarea,.contact-area .wpcf7-form-control.wpcf7-text,.contact-area .wpcf7-form-control.wpcf7-textarea{width:100%;padding:14px;border:1px solid #ddd;border-radius:4px;font-family:inherit;font-size:0.95rem;box-sizing:border-box;background:#fff;color:#333}.contact-area .wpcf7-submit{display:inline-block;background-color:#c5a059;color:#ffffff!important;text-decoration:none;padding:14px 28px;font-weight:bold;border-radius:4px;transition:0.3s;border:none;cursor:pointer;width:100%;max-width:300px;text-align:center;margin:10px auto 0}.contact-area .wpcf7-submit:hover{background-color:#b08d4b}.contact-area .wpcf7-not-valid-tip{font-size:0.8rem;color:#cf2e2e;display:block;margin-top:2px}.contact-area .wpcf7-response-output{font-size:0.9rem;border-radius:4px;color:#1a2a3a;margin:0;padding:0;border:none}.contact-area .screen-reader-response{display:none!important}.contact-area .wpcf7-response-output:not(:empty){padding:12px;margin-top:15px;border:1px solid #c5a059;background:#f4f1ea}.contact-area .disclaimer{font-size:0.75rem;color:#888;margin-top:10px}<\/style>\n<div id=\"contact\" class=\"contact-area\" style=\"background-color: #eef5fa; padding: 30px; border-radius: 5px;\">\n<h2 class=\"section-title\" style=\"margin-top: 0;\">Anfrage f\u00fcr ein Preisangebot<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Senden Sie Ihre Dokumente per Messenger, E-Mail oder \u00fcber das untenstehende Formular \u2013 ich pr\u00fcfe den Umfang und nenne Ihnen zeitnah den genauen Preis sowie die Bearbeitungsdauer.<\/p>\n<div style=\"display: flex; justify-content: center; gap: 15px; flex-wrap: wrap; align-items: center; margin-bottom: 20px;\"><a class=\"wa-btn\" href=\"https:\/\/wa.me\/3725149939\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WhatsApp<\/a><br \/>\n<a class=\"email-btn\" href=\"mailto:info@translator.ee\">info@translator.ee<\/a><\/div>\n<div class=\"lead-form\"><div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f934-o3\" lang=\"et-EE\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45#wpcf7-f934-o3\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"934\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.1.6\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"et_EE\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f934-o3\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<\/div>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-name\"><input type=\"text\" name=\"your-name\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Ihr Name\" \/><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-contact\"><input type=\"text\" name=\"your-contact\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-Mail oder Telefonnummer\" \/><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-task\"><textarea name=\"your-task\" cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Auftragsbeschreibung (Art des Dokuments, gew\u00fcnschter Liefertermin, Sprachkombination, sonstige Anforderungen)\"><\/textarea><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 0.9rem; color: #555; display: block; margin-bottom: 5px;\">Dokument anh\u00e4ngen (bis zu 10 MB):<\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-file\"><input type=\"file\" name=\"your-file\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".pdf,.jpg,.jpeg,.png,.doc,.docx\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><br \/>\n<input type=\"submit\" value=\"ANFRAGE SENDEN\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit btn-primary\" \/><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"wpcf7-response-output wpcf7-display-none\"><\/div><\/form><\/div><\/div>\n<p class=\"disclaimer\">Die Anfrage ist unverbindlich. S\u00e4mtliche Daten werden \u00fcber eine verschl\u00fcsselte Verbindung \u00fcbertragen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schriftliche \u00dcbersetzungen Beglaubigte (offizielle) \u00dcbersetzung Das Honorar eines beeidigten \u00dcbersetzers unterliegt der freien Vereinbarung (gem\u00e4\u00df \u00a7 14 Abs. 1 des estnischen Gesetzes \u00fcber beeidigte \u00dcbersetzer \u2013 Vandet\u00f5lgi seadus). Dokumentenart Est.\u2013Russ. Est.\u2013Dt. (und Dt.\u2013Russ.\u2013Dt.) Andere Sprachen (auf Anfrage) Standarddokument (1 Seite &hellip; <a href=\"https:\/\/www.translator.ee\/de\/hinnad-ja-teenused\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":606,"footnotes":""},"class_list":["post-45","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translator.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translator.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translator.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translator.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translator.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":118,"href":"https:\/\/www.translator.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1154,"href":"https:\/\/www.translator.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions\/1154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translator.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}