Certified Document Translation in Estonia

Types of documents

Birth certificate

Death certificate

Marriage / Divorce certificate

Name change certificate

Police clearance certificate

Certificate of no impediment to marriage

Passport, ID card, Residence permit

Extract from the population register

Certificate of residence

Medical certificates, medical history

Archival certificates and documents

Tax returns, bank statements

Employment and pension certificates, pension ID cards

Driver's license and vehicle registration

Traffic accident documents for insurance

Any other certificates

Turnkey documents: obtaining a duplicate + translation + apostille

If you are outside Estonia or in Estonia but do not have time for bureaucratic procedures, I will provide a full cycle of document preparation without your personal presence:

Retrieval: I will obtain your document from the registry office, archive, notary, court by proxy.
Legalization: I will determine whether an apostille or consular legalization at the Estonian Ministry of Foreign Affairs is required for your country of destination.
Result: You receive a ready-made package that is fully legally valid abroad.

Customer Reviews 5,0 ★★★★★

         Postitatud platvormil Google  
   
   Zhanar Seitkazina 
 14/08/2026
 
 
 Trustindex kontrollib, et arvustuse algallikas on Google. Аудармашы Дмитрий Платоновқа эстон тілінен орыс тіліне құжаттарды кәсіби әрі сапалы аударып, тиісті түрде рәсімдегені үшін шынайы алғысымды білдіремін. Барлық құжаттар сауатты, дәл және қойылатын талаптарға сәйкес дайындалды. Дмитрий орындаған аудармалар Қазақстан Республикасының мемлекеттік органдары тарапынан ешқандай ескертусіз қабылданды.

Сапалы дайындалған құжаттардың арқасында біздің клиенттеріміз барлық қажетті рәсімдерден сәтті өтіп, Қазақстанда кәсіпкерлік қызметті жүзеге асыру үшін қажетті рұқсаттар мен құжаттарды алды. Дмитрийдің жауапкершілігін, әрбір детальға мұқияттылығын және жұмысты жедел орындауын ерекше атап өткім келеді. Дмитрий Платоновты ресми құжаттармен жұмыс істейтін сенімді әрі білікті маман ретінде сеніммен ұсынамын.
  
 
      Postitatud platvormil Google  
   
   Alina Alaverdi 
 06/08/2026
 
 
 Trustindex kontrollib, et arvustuse algallikas on Google. Positive experience. Everything was completed quickly and efficiently. The embassy had no questions or concerns regarding the quality of the translation.
  
 
      Postitatud platvormil Google  
   
   Элеонора Купчик 
 01/08/2026
 
 
 Trustindex kontrollib, et arvustuse algallikas on Google. Заказывали перевод на русский язык для Беларуского посольство. Дмитрий ответил в тот же день, всегда был на связи, все подробно рассказывал и быстро сделал работу. Очень рекомендуем!
  
 
      Postitatud platvormil Google  
   
   Yury Belahub 
 25/05/2026
 
 
 Trustindex kontrollib, et arvustuse algallikas on Google. Внимательный, индивидуальный подход и отличные переводы.
  
 
      Postitatud platvormil Google  
   
   Юлия Сушкина 
 21/04/2026
 
 
 Trustindex kontrollib, et arvustuse algallikas on Google. Благодарю за оперативные действия с переводом! Отличный клиентский сервис! Очень рекомендую
  
 
      Postitatud platvormil Google  
   
   Vyacheslav Chernysh 
 26/02/2026
 
 
 Trustindex kontrollib, et arvustuse algallikas on Google. worked with Dmitri. very good services, excellent communication, received all we need in time! highly recommended! thanks Dmitri
  
 
      Postitatud platvormil Google  
   
   Valerie Zinkevich 
 17/01/2026
 
 
 Trustindex kontrollib, et arvustuse algallikas on Google. Хочу выразить благодарность переводчику Дмитрию Платонову за отличную работу. Он оперативно ответил на запрос, подробно проконсультировал и помог разобраться, какой именно объем перевода действительно необходим для  регистрации машины в Германии, чтобы избежать лишних расходов.
Перевод лизингового договора был выполнен быстро и качественно, с заверением. В итоге мы успешно зарегистрировали машину в Германии.
  
 
      Postitatud platvormil Google  
   
   Александр Макаров 
 09/12/2025
 
 
 Trustindex kontrollib, et arvustuse algallikas on Google. Olen teenustega väga rahul. Dmitri andis väärtuslikke nõuandeid ja pakkus välja võimalusi, kuidas tulevikus edasi tegutseda. Temaga on lihtne koostööd teha: ta oli alati kättesaadav ja minu arvates tegi töö kiiresti ja kvaliteetselt. Hinne: 10/10.

I am very satisfied with the services. Dmitri provided valuable advice and suggested options for future actions. He is easy to work with: always available and, in my opinion, completed the work quickly and efficiently. Rating: 10/10.
  
 
      Postitatud platvormil Google  
   
   Jekaterina Aid 
 02/12/2025
 
 
 Trustindex kontrollib, et arvustuse algallikas on Google. Очень благодарна Дмитрию за помощь с переводом документов, всегда быстро делает, очень тактичный, вежливый, перевод всегда корректный, цена не завышенная. Всегда пойдет на встречу!
  
 
  
  Lae rohkem
 
 
      Kinnitanud Trustindex  Trustindexi kinnitatud märk on universaalne usalduse sümbol. Ainult parimad ettevõtted saavad kinnitatud märgi, millel on üle 4.5 reiting, põhinedes viimase 12 kuu klientide arvustustele. Loe edasi