{"id":1028,"date":"2026-10-10T23:13:26","date_gmt":"2026-10-10T21:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translator.ee\/?page_id=1028"},"modified":"2026-10-17T18:40:59","modified_gmt":"2026-10-17T16:40:59","slug":"apostille-ru","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translator.ee\/ru\/apostille-ru\/","title":{"rendered":"\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438 \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f"},"content":{"rendered":"<h2>\u041e\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#apostil-ili-legalizaciya\">\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u2014 \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#apostil-rossiya\">\u041e\u0431 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#apostil-ukraina\">\u041e\u0431 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#apostil-es\">\u041e\u0431 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0415\u0421<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#chto-takoe-apostil\">\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#na-kakoy-dokument-nuzhen\">\u041d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#na-kakoy-dokument-ne-nuzhen\">\u041d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#chastnye-dokumenty\">\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0446?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#oficialny-dokument\">\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#poryadok-perevoda\">\u0412 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#perevod-apostilya\">\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#apostil-za-granicey\">\u041c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u044f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0435\u0433\u043e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#apostil-essr\">\u041c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d \u0432 \u042d\u0421\u0421\u0420, \u0433\u0434\u0435 \u044f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0435\u0433\u043e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#gde-poluchit-v-estonii\">\u0413\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#stoimost-apostilya\">\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sroki-apostilya\">\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#apostil-v-germanii\">\u0413\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#apostil-v-rossii\">\u0413\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<table style=\"width: 100%; background-color: #fdf5e6; border: 1px solid #e3d9c6; border-radius: 8px; border-collapse: separate; margin: 20px 0;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 30px; text-align: center; vertical-align: middle;\">\n<p style=\"margin: 0; font-family: inherit; font-size: 1.1em; color: #000000; line-height: 1.5;\"><strong>\u041d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430? \u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u044e \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044e \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u00ab\u043f\u043e\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447\u00bb. \u041f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435: <a href=\"mailto:info@translator.ee\">info@translator.ee<\/a> \u0438\u043b\u0438 \u0432 <a href=\"https:\/\/wa.me\/3725149939\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp<\/a>. <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"apostil-ili-legalizaciya\">\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u2014 \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c<\/strong> \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. \u041e\u043d \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043a \u0413\u0430\u0430\u0433\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u044e, \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044e, \u041b\u044e\u043a\u0441\u0435\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044e, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 125 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432). <a href=\"http:\/\/www.hcch.net\/index_en.php?act=conventions.authorities&amp;cid=41\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432<\/a>.<\/li>\n<li><strong>\u041b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f<\/strong> \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e, \u041d\u0415 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u043a \u0413\u0430\u0430\u0433\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438.<\/li>\n<li><strong>\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e (\u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f).<\/strong> \u0412\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0443 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0415\u0421 \u0438 \u043f\u043e \u0440\u044f\u0434\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439. <em>\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043c. \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 <a href=\"#na-kakoy-dokument-ne-nuzhen\">\u00ab\u041d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d?\u00bb<\/a>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0420\u0424, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0415\u0421 \u0441\u043c. \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u043d\u0438\u0436\u0435.<\/em><\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438:<\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-top: 15px; margin-bottom: 20px;\"><a title=\"\u0428\u0442\u0430\u043c\u043f \u043e \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\" href=\"http:\/\/translator.ee\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/legalization_estonia.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"max-height: 300px; width: auto; border: 1px solid #ddd;\" src=\"http:\/\/translator.ee\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/legalization_estonia.jpg\" alt=\"\u0428\u0442\u0430\u043c\u043f \u043e \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\" \/><br \/>\n<\/a><\/div>\n<p style=\"font-size: 0.9em; color: #555; margin-top: 10px;\"><em>\u0424\u043e\u0442\u043e: \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438.<\/em><\/p>\n<h2 id=\"apostil-rossiya\">\u041e\u0431 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438<\/h2>\n<p>\u0421 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430 <span style=\"background-color: #fffacd;\">\u0432\u0441\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u043c<\/span> \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 (\u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b \u0441\u0438\u043b\u0443 18 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2025 \u0433.).<\/p>\n<ul>\n<li>\u0412\u0441\u0435 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0420\u0424, <span style=\"background-color: #fffacd;\">\u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e<\/span>.<\/li>\n<li>\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u044b \u0434\u043e 18 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/li>\n<li>\u0410\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u043c \u0432 \u0420\u0424.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"apostil-ukraina\">\u041e\u0431 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b<\/h2>\n<ul>\n<li>\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b <strong>\u0431\u0435\u0437 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f<\/strong>.<\/li>\n<li>\u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438 (\u0438\u043b\u0438 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435) \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0430\u043a\u0442\u044b:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/zakon3.rada.gov.ua\/laws\/show\/233_659\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043f\u043e \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c (\u041a\u0438\u0435\u0432, 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 1995 \u0433.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/zakon3.rada.gov.ua\/laws\/show\/450\/95-\u0432\u0440\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d N 450\/95-\u0412\u0420 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443&#8230;\u00bb, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0420\u0430\u0434\u043e\u0439 22 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 1995 \u0433\u043e\u0434\u0430<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/authorities1\/?cid=41\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u043a \u0413\u0430\u0430\u0433\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"apostil-es\">\u041e\u0431 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0415\u0421<\/h2>\n<p>\u0412 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c (\u0415\u0421) 2016\/1191 (\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0415\u0421 \u0441 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2019 \u0433\u043e\u0434\u0430), \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d, \u0438 <span style=\"background-color: #fffacd;\">\u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0415\u0421 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c. \u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435! \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0415\u0421 \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u0438 \u043f\u0440.).<\/span><\/p>\n<p>\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0415\u0421 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c;<\/li>\n<li>\u0438\u043c\u044f;<\/li>\n<li>\u0431\u0440\u0430\u043a, \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435;<\/li>\n<li>\u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430;<\/li>\n<li>\u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441);<\/li>\n<li>\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430;<\/li>\n<li>\u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0446\u043e\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\/\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430) \u0438 \u0443\u0441\u044b\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u0443\u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435;<\/li>\n<li>\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f);<\/li>\n<li>\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e;<\/li>\n<li>\u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438;<\/li>\n<li>\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430 \u043c\u0443\u043d\u0438\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434):<\/strong><br \/>\n\u0412\u0430\u043c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u0439[. \u0412 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 <strong>\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443<\/strong> (mitmekeelne standardvorm) \u0432 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u043c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b. \u042d\u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p><strong>\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/1191\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 (\u0415\u0421) 2016\/1191 (\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0415\u0421)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/citizens\/family\/couple\/getting-public-documents-accepted\/index_ru.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0415\u0421 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0435 Your Europe<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"chto-takoe-apostil\">\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c?<\/h2>\n<ul>\n<li>\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c (\u043e\u0442 \u0444\u0440. apostille) \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 <a href=\"#oficialny-dokument\">\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442<\/a> \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c. \u0412 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u044b.<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435: <strong>\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439<\/strong> (\u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430, \u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u044f, \u041b\u0438\u0442\u0432\u0430, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430, \u0415\u0421 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432).<\/li>\n<li>\u0412 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (\u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430). \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b. \u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442!<\/li>\n<li>\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c <strong>\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u0439:<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border: none;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; vertical-align: top; text-align: center; padding-right: 10px;\"><a title=\"\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438\u0437 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438\" href=\"http:\/\/translator.ee\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/apostille_estonia.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"max-height: 300px; width: auto; border: 1px solid #ddd;\" src=\"http:\/\/translator.ee\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/apostille_estonia-193x300.jpg\" alt=\"\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438\u0437 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 0.9em; color: #555; margin-top: 10px;\"><em>\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438\u0437 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; vertical-align: top; text-align: center; padding-left: 10px;\"><a title=\"\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438\u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430\" href=\"https:\/\/www.translator.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/apostille_Austria_Notar-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"max-height: 300px; width: auto; border: 1px solid #ddd;\" src=\"https:\/\/www.translator.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/apostille_Austria_Notar-scaled.jpg\" alt=\"\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438\u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 0.9em; color: #555; margin-top: 10px;\"><em>\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438\u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"na-kakoy-dokument-nuzhen\">\u041d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c?<\/h2>\n<p>\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438, \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0413\u0430\u0430\u0433\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b: \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u044b, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043a\u0442\u044b \u0438 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n<h2 id=\"na-kakoy-dokument-ne-nuzhen\">\u041d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d?<\/h2>\n<p>\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e <strong>\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442<\/strong> \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438:<\/strong> \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u041b\u0438\u0442\u0432\u0435, \u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435.<\/li>\n<li><strong>\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0415\u0421:<\/strong> \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435, \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 (\u0415\u0421) 2016\/1191). \u0421\u043c. \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 <a href=\"#apostil-es\">\u00ab\u041e\u0431 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0415\u0421\u00bb<\/a>.<\/li>\n<li><strong>\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0411\u0440\u044e\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f):<\/strong> \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0411\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u0438, \u0414\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438, \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438, \u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438.<\/li>\n<li><strong>\u0412\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 (\u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u044f \u2014 \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u044f):<\/strong> \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f (\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c, \u0431\u0440\u0430\u043a, \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434, \u0441\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u0440.), \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n<li><strong>\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 (\u0412\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f CIEC):<\/strong> \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044e, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e, \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044e \u0438 \u0434\u0440.).<\/li>\n<li><strong>\u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b:<\/strong> \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438.<\/li>\n<li><strong>\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0415\u0421:<\/strong> \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0415\u0421 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0430\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/li>\n<li><strong>\u0422\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b:<\/strong> \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438.<\/li>\n<li>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043b\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f.<\/li>\n<li>\u041f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/strong> \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0438\u0441\u043f\u043e\u0440\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b (\u043f\u043e\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0442\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0435\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f);<\/li>\n<li>\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u0410\u0413\u0421 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0421\u0420 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 1941\u20131992 \u0433\u0433.). \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"chastnye-dokumenty\">\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0446?<\/h2>\n<p>\u041d\u0435\u0442, \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b. \u0414\u043b\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u043e\u043c \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435) \u2014 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043a\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<h2 id=\"oficialny-dokument\">\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442?<\/h2>\n<p>\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u0410\u0413\u0421 (\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0435, \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438);<\/li>\n<li>\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 (\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043e\u0431 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043a \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430, \u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443, \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043e\u0431 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0438\u0437 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430);<\/li>\n<li>\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u0438 (PPA);<\/li>\n<li>\u0412\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 (\u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439) \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438;<\/li>\n<li>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b (\u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u044b, \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u043c);<\/li>\n<li>\u041d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043a\u0442\u044b \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432;<\/li>\n<li>\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439;<\/li>\n<li>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432;<\/li>\n<li>\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0430\u043d\u0430\u043c\u043d\u0435\u0437\u044b, \u044d\u043f\u0438\u043a\u0440\u0438\u0437\u044b \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446;<\/li>\n<li>\u0412\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u0411-\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430) \u043a\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0444\u0438\u0440\u043c \u0438 \u041d\u041a\u041e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0438\u0440\u043c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c.<\/p>\n<h2 id=\"poryadok-perevoda\">\u0412 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430?<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c:<\/strong> \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c. <em>(\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442: \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u2014 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f).<\/em><\/li>\n<li><strong>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434:<\/strong> \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c (\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434). \u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u043c \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0412\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u2014 \u044f \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0443 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f.<\/p>\n<h2 id=\"perevod-apostilya\">\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c?<\/h2>\n<p>\u0412 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c, \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u044e\u0440\u043e \u0413\u0430\u0430\u0433\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442:<\/p>\n<blockquote style=\"border-left: 4px solid #ccc; font-style: italic; background-color: #f9f9f9; margin-top: 15px; padding: 10px 10px 0px 15px;\"><p>\u00ab<span style=\"background-color: #fffacd;\">\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f.<\/span> [&#8230;] \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, <span style=\"background-color: #fffacd;\">\u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f (\u0421\u0442. 3(1))<\/span>\u00bb.<\/p>\n<p><small><strong>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a:<\/strong> \u043f. F 312, <a href=\"https:\/\/assets.hcch.net\/docs\/238468a0-a2ae-4679-a9bb-b19d038f2307.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044e: \u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u00bb<\/a>. \u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c \u0411\u044e\u0440\u043e \u0413\u0430\u0430\u0433\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443, 2013.<\/small><\/p><\/blockquote>\n<p>\u0412 <a href=\"https:\/\/base.garant.ru\/10101873\/5ac206a89ea76855804609cd950fcaf7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 3 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438<\/a> \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e:<\/p>\n<blockquote style=\"border-left: 4px solid #ccc; font-style: italic; background-color: #f9f9f9; margin-top: 15px; padding: 10px 10px 0px 15px;\"><p>\u00ab\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 3. <span style=\"background-color: #fffacd;\">\u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430<\/span> \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438, \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u043e \u043b\u0438\u0446\u043e, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0438, \u0432 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, <span style=\"background-color: #fffacd;\">\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435\u0439 4 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f<\/span> \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043c \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u00bb.<\/p>\n<p><small><strong>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a:<\/strong> <a href=\"https:\/\/base.garant.ru\/10101873\/5ac206a89ea76855804609cd950fcaf7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 (\u0413\u0430\u0430\u0433\u0430, 5 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 1961 \u0433.), \u0441\u0442. 3<\/a>.<\/small><\/p><\/blockquote>\n<p>\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0447\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 (\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438) \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430 \u00ab\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u00bb \u0432\u043e\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432. \u041e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e. \u0417\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e \u0446\u0435\u043b\u0435\u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0435\u0435 \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0435\u043a \u0432 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430.<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438, \u0442\u043e \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0447\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 (\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u044b), \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u044b \u043e \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, <a href=\"https:\/\/base.garant.ru\/10101873\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0413\u0430\u0430\u0433\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0445 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/a> \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044e\u00bb \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439.<\/p>\n<p><strong>\u0412\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u00ab\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044e\u00bb, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f (\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e <a href=\"https:\/\/assets.hcch.net\/docs\/238468a0-a2ae-4679-a9bb-b19d038f2307.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e 2013 \u0433.<\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/assets.hcch.net\/docs\/a19ae90b-27bf-4596-b5ee-0140858abeaa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e 2023 \u0433.<\/a>):<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 100%; border: none;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; vertical-align: top; padding-right: 10px;\"><a href=\"https:\/\/www.translator.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/apostille-handbook-no-translation-ru.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: auto; border: 1px solid #ddd;\" src=\"https:\/\/www.translator.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/apostille-handbook-no-translation-ru.png\" alt=\"\u0412\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044e, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 0.9em; color: #555;\"><em>\u041f. 312 \u0438 313 \u0438\u0437 \u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044e (2013 \u0433.): \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; vertical-align: top; padding-left: 10px;\"><a href=\"https:\/\/www.translator.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/apostille-handbook-no-translation-en.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: auto; border: 1px solid #ddd;\" src=\"https:\/\/www.translator.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/apostille-handbook-no-translation-en.png\" alt=\"Excerpt from the Apostille Handbook confirming that an Apostille does not require translation\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 0.9em; color: #555;\"><em>Paragraphs 304 and 305 of the Apostille Handbook (2023): An Apostille itself is valid without translation.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"apostil-za-granicey\">\u041c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u044f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0435\u0433\u043e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c?<\/h2>\n<p>\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438\u0445 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 \u2014 \u043e\u043d\u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0420\u0424). \u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<h2 id=\"apostil-essr\">\u041c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d \u0432 \u042d\u0421\u0421\u0420, \u0433\u0434\u0435 \u044f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0435\u0433\u043e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c?<\/h2>\n<p>\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438 (\u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u042d\u0421\u0421\u0420), \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0435\u0433\u043e \u0447\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430) \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435. \u041f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u043d\/\u0444\u043e\u0442\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0438 \u044f \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u044e, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432 \u041f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435, \u0442\u043e <a href=\"https:\/\/rus.delfi.ee\/statja\/120394643\">\u041f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0420\u0424 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f\u00bb<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"gde-poluchit-v-estonii\">\u0413\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438?<\/h2>\n<p>\u0421 2010 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u044b. \u042f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u044e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441.<\/p>\n<h2 id=\"stoimost-apostilya\">\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438?<\/h2>\n<p>\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 40 \u0435\u0432\u0440\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443. \u041a \u0446\u0435\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b (\u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438).<\/p>\n<h2 id=\"sroki-apostilya\">\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438?<\/h2>\n<p>\u041f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 5 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n<h2 id=\"apostil-v-germanii\">\u0413\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438?<\/h2>\n<p>\u0412 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/states\/authorities\/details3\/?aid=322\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0413\u0430\u0430\u0433\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438.<\/a><\/p>\n<h2 id=\"apostil-v-rossii\">\u0413\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438?<\/h2>\n<p>\u0412 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b \u0417\u0410\u0413\u0421:<\/strong> \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0435, \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043e \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438.<\/li>\n<li><strong>\u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u044e\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438:<\/strong> \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043a\u0442\u044b (\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438), \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430\u043c\u0438.<\/li>\n<li><strong>\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u044b \u041c\u0412\u0414:<\/strong> \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 (\u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438) \u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u041c\u0412\u0414.<\/li>\n<li><strong>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c (\u0420\u043e\u0441\u043e\u0431\u0440\u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440):<\/strong> \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u044b, \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u044b, \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e\u0431 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/li>\n<li><strong>\u041c\u0438\u043d\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432:<\/strong> \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 <strong>\u0431\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438<\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u00ab\u043f\u043e\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447\u00bb. \u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043c \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043e \u043d\u0435\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438) \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c.<br \/>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u2014 \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0413\u0430\u0430\u0433\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u043a \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f (\u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e) \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u043e\u0439, \u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0435\u0439, \u041b\u0438\u0442\u0432\u043e\u0439, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0439.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u041e\u0431 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u0421 18 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u041e\u0431 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u0414\u043b\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u041e\u0431 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0415\u0421\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 (\u0415\u0421) 2016\/1191, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c (\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435, \u043d\u0435\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0440.) \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0415\u0421 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. \u0411\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439. \u0412 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u044b.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u041d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 (\u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u044b, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0417\u0410\u0413\u0421, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043a\u0442\u044b) \u0438 \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0413\u0430\u0430\u0433\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u041d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 (\u041b\u0438\u0442\u0432\u0430, \u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u044f, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430), \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0417\u0410\u0413\u0421 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0415\u0421 (\u043f\u043e \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 2016\/1191), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0440\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043b\u0430\u043d\u043a\u0438.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0446?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u041d\u0435\u0442, \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b. \u0414\u043b\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043a\u0442.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u0412 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0413\u0430\u0430\u0433\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 (\u043f. 312 \u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044e), \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0447\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0420\u0424 \u0438 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438) \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u041c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 (\u0432 \u0442.\u0447. \u0432 \u0420\u0424 \u0438\u043b\u0438 \u042d\u0421\u0421\u0420), \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438\u0445 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438. \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u042d\u0421\u0421\u0420, \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438. \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 \u2014 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u0413\u0434\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u044b. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0443.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u0413\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u0412 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430: \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b \u0417\u0410\u0413\u0421 (\u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430), \u041c\u0438\u043d\u044e\u0441\u0442 (\u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043a\u0442\u044b, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432), \u041c\u0412\u0414 (\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043e \u043d\u0435\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438) \u0438 \u0420\u043e\u0441\u043e\u0431\u0440\u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440 (\u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u044b). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432 \u0420\u0424 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432\u0430\u0441.\"}}]}<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u2014 \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e? \u041e\u0431 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u041e\u0431 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u041e\u0431 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0415\u0421 \u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c? \u041d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c? \u041d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d? \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e &hellip; <a href=\"https:\/\/www.translator.ee\/ru\/apostille-ru\/\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":17,"footnotes":""},"class_list":["post-1028","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translator.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translator.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translator.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translator.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translator.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1028"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.translator.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1103,"href":"https:\/\/www.translator.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1028\/revisions\/1103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translator.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}