Вас приветствует присяжный переводчик Дмитрий Платонов. Я могу выполнять заверенные переводы в следующих языковых парах:
— эстонский-русский,
— эстонский-немецкий
— немецкий-русский
— русский-немецкий.
Причем в комбинации немецкий-русский-немецкий я являюсь единственным в Эстонии присяжным переводчиком.
У меня вы можете получить заверенные переводы даже в тот же день. Если заверения не требуется, вы также можете заказать обычные переводы с эстонского, немецкого и английского на русский язык. Если вам потребуется перевести и заверить документ на немецкий язык с языка, отличного от эстонского (например, с английского), чтобы использовать его в другой стране, то благодаря широкой сети коллег я помогу найти вам присяжного переводчика в Германии, Австрии или Швейцарии, где, как правило, принимают только переводы, заверенные присяжным переводчиком. Я перевожу официальные документы уже около 10 лет. За это время я многое узнал о бюрократических требованиях в различных странах, поэтому еще до начала перевода проконсультирую вас, какие проблемы могут возникнуть с документом, сэкономив, тем самым, не только ваши деньги, но и время. Прием документов в центре Таллина в бюро переводов Kesklinna Tõlkekeskus по рабочим дням с 9 до 17 ч. (посмотреть на карте). В экстренных случаях — круглосуточно, без выходных по предварительной договоренности.