Письменный перевод
Заверенный перевод (официальные документы)
Гонорар присяжного переводчика является договорным (согласно ч. 1 ст. 14 Закона ЭР «О присяжных переводчиках»).
| Тип документа | эст.-нем. (и нем.-рус.-нем.) |
эст.-рус. |
|---|---|---|
| Стандартный документ (на 1 листе А5–А4) Свидетельства ЗАГС, справки и т.п. |
40 € | 30 € |
| Школьный аттестат С выпиской оценок и результатами экзаменов |
80 € | 70 € |
| Университетский диплом С академической справкой/вкладышем |
150—250 € | 120—200 € |
| Многостраничные документы Цена за 1 слово в переводе |
0,15 € | 0,13 € |
* Для юридических лиц к указанным ценам добавляется НСО 24%.
Обычный перевод
Языковые пары: нем.-рус.-нем., эст.-рус.-эст., анг.-рус.-анг.
Стоимость: 0,10—0,15 € за слово (зависит от сложности терминологии и целей перевода).
Устный последовательный перевод
- Тариф: 60 € / час (при расчете учитываются паузы и периоды ожидания).
- Языки: нем.-рус.-нем., эст.-рус.-эст., нем.-эст.-нем.
- Дополнительно: Транспортные расходы, питание и проживание оплачиваются заказчиком. При заказе свыше 8 часов предоставляются скидки.
Истребование документов и Апостиль
| Справка о несудимости | 30 € |
| Свидетельства ЗАГС (рождение, брак, развод и др.) | 70 € |
| Проставление Апостиля на эстонский документ | 40 € |
Подробнее об апостилировании →
Наценки и скидки
Коэффициенты стоимости
- Срочность (>1500 слов/день): +50%
- Выходные и праздники: +50—100%
- Рукописный исходник: +20%
- Наценки могут суммироваться.
Скидки предоставляются:
- За объемные заказы.
- Постоянным клиентам.
- При переводе пакета однотипных документов.
Способы доставки
Заказное письмо, обычное письмо, курьер Omniva, Cargobus, DHL.
- Бесплатно: отправка обычным письмом (всегда) или заказным письмом (при заказе свыше 200 €).
- Фиксированный сбор 20 €: добавляется при отправке заказным письмом, если сумма заказа менее 200 € (включает прямые почтовые расходы и оформление).
Оставьте заявку для точного расчета
Загрузите ваши документы или опишите задачу. Я проанализирую их и пришлю более точную стоимость и сроки.
Расчет не обязывает к заказу. Все данные передаются по зашифрованному соединению.